dark humour n
[UK]- humor negre m | humor macabre m
Resultats de la cerca per a «dark humour»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This series takes a modern re-interpretation in narrative, style and with dark humour. | Es fa una reinterpretació moderna a través de la narrativa, l’estil i l’humor negre. |
| Font: NLLB | |
| Each season gave us highs and lows, as well as dark humour and touching, poignant relationships. | Cada temporada ens ha donat alts i baixos, així com humor negre i relacions commovedores. |
| Font: AINA | |
| The director mixes dark humour and social criticism, while revealing a covert form of modern slavery. | La directora barreja l’humor negre i la denúncia social, a la vegada que posa en evidència una forma encoberta d’esclavitud moderna. |
| Font: HPLT | |
| Her work has been described as cinematic, moody and emotionally charged with color and dark humour. | Ha estat descrita com a cinemàtica, punyent, evocadora i emocionalment carregada de color i humor negre. |
| Font: NLLB | |
| In return we have some dark humour and unsophisticated joke language, especially as performed by the grandfather. | A canvi, tenim una mica d’humor negre i un llenguatge d’acudit poc sofisticat, sobretot interpretat per l’avi. |
| Font: AINA | |
| Its circular structure, flashes of dark humour and the play of mirrors between the characters all combine to make up an intriguing, evocative film. | La seva estructura circular, les pinzellades d’humor negre i el joc de miralls que s’estableix entre els personatges configuren un film intrigant i suggeridor. |
| Font: HPLT | |
| Laden with stunning visuals and dark humour, the film is a magical realist wonder that invites viewers to a unique interpretation of life under communist rule. | Carregada d’impressionants imatges i humor negre, la pel·lícula és una meravella del realisme màgic que convida els espectadors a una interpretació única de la vida sota el règim comunista. |
| Font: AINA | |
| A storyteller at heart, Scott mixes a conversational style with his own unique brand of dark humour, confidently leading his audience down a path that few others dare to tread. | Un narrador de cor, Scott barreja un estil conversacional amb la seva pròpia marca única d’humor negre, conduint amb confiança a la seva audiència per un camí que pocs s’atreveixen a trepitjar. |
| Font: AINA | |
| I’ve always been known for being ‘dark’ and having a dark sense of humour, but I don’t feel confident speaking about death. | Sempre he estat conegut per ser "fosc" i tenir un sentit de l’humor fosc, però no em sento segur parlant de la mort. |
| Font: MaCoCu | |
| His work mixes archive cinema, newspaper and filmed autobiography, and alternates the dark view with humour. | La seva obra barreja el cinema d’arxiu, el diari i l’autobiografia filmada, i alterna la visió fosca amb la humorística. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |